Una notte d’agosto

Il 29 novembre 2025 ricorrerà il 70° anniversario della morte del poeta Alfredo Zerbini (Parma 1895 - 1955), considerato fra i più importanti autori dialettali del ‘900 parmense la cui ampia produzione poetica permette di cogliere la reale identità della Parma di un tempo e riesce a far emergere le connotazioni culturali, i grandi temi del popolo parmense attraverso scritti di notevole rilievo letterario.

Alfredo Zerbini ha creduto nel valore e nell’importanza della storia di tutti, senza discriminazioni sociali, dedicando la sua vita e la sua arte alla propria gente ed alla sua lingua, ritenendo che il dialetto parmigiano fosse particolarmente adatto ad esprimere sentimenti umani molto profondi e che potesse perfettamente comunicare non solo ilarità e divertimento, ma anche concetti e tematiche tragiche.

L’Archivio Storico Comunale di Parma custodisce l’archivio personale del Poeta, costituito da un ricchissimo corpus di documenti attestanti la sua attività letteraria, lavorativa, privata con diversi manoscritti originali.

Per dare risalto alla produzione letteraria di Zerbini e per rendergli omaggio nel suo Oltretorrente , in occasione del 70° anniversario della morte, il Comune di Parma attraverso l’Archivio Storico Comunale, ha deciso di riproporre al pubblico, il film “Una notte d’agosto” del regista Giovanni Martinelli realizzato nel 1991 e liberamente tratto dal testo poetico “Nota d’agost: novella oltretorrentina”, un componimento tragico in 4 tempi, scritto dal Poeta nel 1947 che racconta di una passione “malata” che a inizio secolo portò ad un femminicidio nel perduto Borgo dei Minelli.

La proiezione sarà sabato 29 novembre alle ore 16.00 all’Oratorio Novo della Biblioteca Civica in Vicolo Santa Maria, 5.

L’iniziativa è gratuita sino ad esaurimento posti e richiede la prenotazione obbligatoria al link http://www.comune.parma.it/prenota (sezione incontri) della Web App "PrenotaEventi" del Comune di Parma.

Per informazioni: archivio.storico@comune.parma.it – tel. 0521/031030

La trama

Il film “Una notte d’agosto”, girato e parlato in dialetto, rielabora gli elementi essenziali dell’opera di Alfredo Zerbini, senza tradurre in immagini il poema, inserendoli in una cornice più moderna e collocandoli sullo sfondo di un thriller psicologico che vede un commissario alla soglia della pensione, interpretato da Giancarlo Ilari, rievocare un antico e mai risolto fatto di sangue al centro del quale è un regista teatrale, Bruno Lanfranchi, unico testimone di una passione travolgente e disperata che porterà l'assassino, “Al ross”, interpretato Pier Giorgio Gallicani ad uccidere per gelosia Giovanna Pattonieri nei panni della “Richetta”, innamorata del ballerino Thierry Parmentier, nei panni del bel “Morén”.

L’opera di Martinelli, presentata in vari Festival Cinematografici con segnalazioni e premi (tra i quali si evidenzia “Anteprima per il Cinema Indipendente Italiano” di Bellaria del 1991 con la Direzione di Morando Morandini ed Enrico Ghezzi, dove ha ricevuto la “Menzione speciale della Giuria” presieduta da Dario Fo), vuole raccontare una storia padana con accenti vibranti e riprendere la tradizione del dialetto come forma di cultura. Proprio questo pensiero è sempre stato il perno della poetica e della vita stessa di Alfredo Zerbini.

Archivio storico Comunale

L’Archivio Storico Comunale di Parma conserva la documentazione prodotta e ricevuta dai vari uffici comunali, a partire dal 1861, nell’ambito della loro attività politico – amministrativa.

Sono presenti inoltre fondi archivistici relativi ad enti soppressi e diversa documentazione pervenuta per lasciti e donazioni da parte di privati cittadini. L’accesso è consentito previa prenotazione nei seguenti giorni e orari: lunedì e venerdì 8.30/13.00; martedì, mercoledì e giovedì 8.30/17 (archivio.storico@comune.parma.it – tel. 0521/031030).

Gratuito