18.06.09 / CULTURA / Ufficio Stampa

PARMA POESIA FESTIVAL, DOMANI MOGOL E AUGIAS

PARMA POESIA FESTIVAL, DOMANI MOGOL E AUGIAS

Gli appuntamenti in programma per la seconda giornata di ParmaPoesia Festival (www.festivaldellapoesia.it) cominciano alle ore 11.30 sotto i Portici del Grano, con il primo degli Aperitivi con i Poeti; il pubblico incontra Mariella Bettarini, autrice di testi poetici, saggista e traduttrice di Simone Weil. Con lei Giuseppe Marchetti. Nel pomeriggio, alle ore 16.30, presso la storica Aula dei Filosofi dell’Università degli Studi di Parma, Serena Vitale tiene una Lectio magistralis dedicata ad Osip Mandel’Stam. Scrittrice e docente universitaria di lingua e letteratura russa, ci presenta la figura del grande poeta polacco, morto nel 1938 in un gulag siberiano. Alle ore 17, presso la Sala Concerti della Casa della Musica, il critico Camillo Langone intervista il celebre paroliere Mogol, artista del verso musicale, su una questione sempre aperta: può il testo di una canzone d’autore essere considerato poesia? Sempre alla Casa della Musica, nell’Auditorium, per l’appuntamento degli Almanacchi dei Poeti alle 18.30 protagonista è Franco Loi, che in tutte le sue opere poetiche – tradotte in molte lingue straniere – utilizza il dialetto milanese. Come poeta dialettale esordisce nel 1973 ed è anche scrittore di prosa e critico letterario di successo. Leggerà i suoi testi l’attore Alberto Rossetti. Alle ore 21.30, presso il Teatro Due, Corrado Augias presenta il suo spettacolo Le fiamme e la ragione, ispirato alla figura del filosofo e scrittore Giordano Bruno (ingresso libero previa prenotazione presso la biglietteria del Teatro Due). Sulla scena insieme a lui Andrea Agostini e Fabio Tricomi. La regia è firmata da Ruggero Cara e le musiche originali sono di Valentino Corvino. Alle 21,30 nel Cortile d’Onore della Casa della Musica, per la sezione Figli di una nuova madre lingua curata da Daniela Rossi, Eva-Maria Thüne coordina l’incontro dedicato al tema della migrazione e della compenetrazione tra culture differenti. Si parlerà delle problematiche connesse all’utilizzo, nella scrittura, di una lingua che non è quella nativa dell’autore. Ospiti quest’anno scrittori turchi emigrati in Germania: la poetessa Zehra Çirak e i poeti Hasan Özdemir e Yüksel Pazarkaya, con letture dell’attrice Iaia Forte accompagnata dalle musiche dello strumentista e compositore Luigi Cinque. Alle ore 22.30, presso il Piazzale San Francesco, Nanni Svampa propone Il mio concerto per Brassens, uno spettacolo di grande successo in cui interpreta le canzoni del cantautore francese tradotte in dialetto milanese e in italiano, molte diventate un classico, come Il gorilla e Il bamburin. Ma gli appuntamenti di questa seconda giornata non si esauriscono qui: ParmaPoesia Festival è alla Libreria Battei di Parma con la presentazione di Pezzani – Vicini – Zerbini. Capolavori, antologia di poesie in dialetto parmigiano tradotte in italiano (ore 17.30), con Antonio Battei, Giuseppe Marchetti e Lorenzo Sartorio. All’ombra dei Portici del Grano, per la sezione Poiesis, lo spettacolo Il sogno americano nei suoi aspetti più lunari: Sam Shepard (ore 18), con le voci di Paola Ferrari e Raffaele Rinaldi. Alle ore 18.30 Maria Angela Gelati e Giancarlo Gonizzi accompagnano il pubblico in un’insolita passeggiata nei viali del Cimitero Monumentale della Villetta: un percorso lineare tra i monumenti funerari più significativi, scandito dalle musiche di Silentia Lunae e dai versi di autori del calibro di Pablo Neruda, Marguerite Yourcenar, John Donne, Gibran Kahlil Gibran e Marco Aurelio, interpretati da Loredana Scianna e Marco Russo. Alla Biblioteca Civica, alle ore 21.30, la rappresentazione teatrale del testo inedito Mi hanno chiamato pazzo. La vita di Edgar Allan Poe; a seguire la proiezione del film I vivi e i morti di Roger Corman al Cinema D’Azeglio Arena estiva. Alle ore 22, al Circolo culturale Materia Off, lo spettacolo musical-poetico I contesti scomodi. Ufficio stampa: Paola Nobile 335.5204067 - Carlotta Rossi 340.5012676